In Your Dreams – Im Traum ist alles möglich

Handlung und Hintergrund

Stevie (Jolie Hoang-Rappaport) und ihr jüngerer Bruder Elliot (Elias Janssen) könnten unterschiedlicher nicht sein: Sie ist eine selbstbewusste, pragmatische 12-Jährige, während er ein fantasievoller, aber etwas schüchterner 8-Jähriger ist. Doch als ihre Eltern (Cristin Milioti und Simu Liu) kurz vor der Trennung stehen, vereinen sich die Geschwister für ein gemeinsames Ziel: die Ehe ihrer Eltern zu retten. Der Schlüssel zu ihrem Vorhaben liegt in einem magischen Bilderbuch, das ihnen den Weg in die Traumwelt eröffnet. Dort sollen sie den mystischen Sandmann (Omid Djalili) finden, der ihnen einen Wunsch erfüllen kann.

Auf ihrer Reise begegnen sie skurrilen Figuren wie dem sarkastischen Plüschtier Baloney Tony (Craig Robinson) und müssen sich surrealen Herausforderungen wie zombieartigen Frühstücksflocken und der furchteinflößenden Albtraumkönigin Nightmara (Gia Carides) stellen. Doch hinter all dem Chaos erkennen Stevie und Elliot, dass sie, solange sie zusammenhalten, selbst die dunkelsten Albträume überwinden können.

„In Your Dreams“ – Hintergründe, Besetzung, Streamingstart

Hinter „In Your Dreams“ stehen die Filmemacher Alex Woo und Erik Benson, die gemeinsam ein herzerwärmendes und humorvolles Werk geschaffen haben. Laut Woo entstand die Idee aus seinen eigenen Kindheitserfahrungen mit seinem Bruder und den absurden Träumen, die sie miteinander teilten.

Die Stimmen der Charaktere werden in der englischen Originalfassung von einem beeindruckenden Ensemble zum Leben erweckt: Jolie Hoang-Rappaport, bekannt aus „Watchmen“, und Elias Janssen aus „Jane the Virgin“ übernehmen die Rollen der Geschwister. Simu Liu („Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings“) und Cristin Milioti („Palm Springs“) verleihen den Eltern ihre Stimmen, während Craig Robinson („The Office“) als Plüschtier Baloney Tony für Lacher sorgt. Weitere bekannte Namen wie Omid Djalili („The Mummy“), Gia Carides („Austin Powers“) und Zachary Noah Piser („Dear Evan Hansen“) runden die Besetzung ab. Welche Namen wir in der deutschen Synchronfassung zu hören bekommen, ist aktuell nicht näher bekannt.

„In Your Dreams“ erscheint exklusiv auf Netflix im Herbst 2025 und bietet ein familienfreundliches Abenteuer direkt fürs Heimkino. Der genaue Starttermin wird noch bekannt gegeben.